Jeder Gast liestin seiner Sprache.
Ein Gast aus dem Ausland zeigt auf etwas und hofft. Mit einer mehrsprachigen Karte liest er selbst, was drin ist. MenuStudio zeigt die Karte in der Sprache, die sein Handy eingestellt hat, sofern du sie freigeschaltet hast. Übersetzt wird per Knopf oder von Hand, und beides lässt sich mischen.
Gratis-Paket ohne Kreditkarte, ohne Ende. Keine Mindestlaufzeit.
Dieselbe Karte, auf Englisch
Der Gast aus London sieht die Karte auf Englisch, sein Tischnachbar auf Deutsch. Am selben QR-Code, mit denselben Preisen.
Hokkaido, ginger, pumpkin seed oil.
VeganWith farmhouse bread.
Pork, with lingonberries.
Fresh from the market, with herbs.
VeganWith vanilla sauce.
Ask us what it is today.
MenuStudio
16 Sprachen
Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Russisch, Niederländisch, Ukrainisch, Rumänisch, Griechisch, Kroatisch, Persisch und Albanisch.
Die richtige Sprache von selbst
Die Karte öffnet sich in der Sprache des Handys, wenn du sie freigeschaltet hast, sonst in deiner Hauptsprache. Oben wechselt der Gast mit einem Tipp, und die Wahl merkt sich die Karte.
Eine Karte per Knopf übersetzen
Alle Kategorien und Gerichte einer Karte auf einmal in eine Sprache, per KI. Mino macht dasselbe, wenn du ihm schreibst: übersetz die Getränkekarte auf Arabisch.
Von Hand nachbessern
Eigennamen und Hausgerichte trifft keine Maschine immer. Jeden Text kannst du am Gericht in jeder Sprache selbst ändern.
Auch die Knöpfe sprechen die Sprache
Nicht nur deine Gerichte, auch die festen Texte der Karte wie Suche, Warenkorb oder Öffnungszeiten stehen in der Sprache des Gastes. Arabisch und Persisch laufen von rechts nach links.
Ab Pro
Gratis und Starter haben eine Sprache. Pro hat bis zu drei, Business unbegrenzt. Die Übersetzung per Knopf kostet Punkte aus dem Monatsguthaben, das in Pro und Business enthalten ist.
So kommst du dahin
Sprachen freischalten
In den Einstellungen der Karte die Sprachen wählen, die deine Gäste sprechen.
Übersetzen
Per Knopf die ganze Karte übersetzen oder einzelne Texte von Hand eintragen.
Fertig
Ab jetzt sieht jeder Gast die Karte in seiner Sprache, am selben QR-Code. Du druckst nichts neu.
Ein Satz, eine Sprache mehr
Du musst keine Einstellung suchen. Schreib Mino, welche Karte in welche Sprache soll.
„Übersetz die Speisekarte auf Englisch.“
Mino nimmt nur, was du selbst eingetragen hast. Er erfindet keine Preise, und online geht die Karte erst, wenn du sie freigibst.
Deine neue KarteMenu
Entwurf fertig- Pumpkin soup6,50 €
- Schnitzel with fries15,90 €
- Apple strudel5,50 €
Häufige Fragen
Muss ich für jede Sprache eine eigene Karte anlegen?
Nein. Es ist dieselbe Karte mit denselben Preisen, nur die Texte gibt es mehrfach. Ändert sich ein Preis, gilt er in allen Sprachen.
Wie gut ist die Übersetzung per Knopf?
Für Beschreibungen gut, für Eigennamen und Hausgerichte nicht immer. Deshalb lässt sich jeder Text von Hand nachbessern. Wer schon von Hand übersetzt hatte und dann auf den Knopf drückt, bekommt diese Texte überschrieben; Mino sagt das vorher.
Welche Sprache sieht der Gast zuerst?
Die seines Handys, wenn du sie freigeschaltet hast. Sonst deine Hauptsprache. Oben auf der Karte wechselt er jederzeit.
Warum 16 und nicht mehr?
Für jede dieser Sprachen gibt es auch die festen Texte der Karte, also Knöpfe, Suche und Hinweise. Eine Sprache anzubieten, bei der die Knöpfe auf Deutsch bleiben, wäre nur halb fertig.
Ob mehrsprachig, zweisprachig oder übersetzt: gemeint ist eine Karte, die auch Gäste ohne Deutsch lesen.
Passt auch dazu
Probier es an deiner eigenen Karte aus.
Das Paket Gratis kostet nichts, ohne Kreditkarte und ohne Ende. Wenn es passt, gibt es Fotos und eigenes Design ab 9,90 € im Monat.